lördag 22 september 2012

Uronpall


och ett gott (?) råd i pallartider. 


palla
knycka vard.: han ~de äpplen i grannens trädgård
KONSTR.: ~ ngt
HIST.: sedan 1898; till pall

 pall subst. ~et, plur. ~, best. plur. ~en 
ORDLED: pall-et
• äpple vard.
HIST.: sedan 1910; av förbrytarspråk och slang pall med samma bet.; ev. av knoparmoj (sotarspråk m.m.) uronpall 'päron'


The Doctor had a fine pear tree which was often robbed; when the pears were ripe, he had inserted emetics in several of the finest of them, and soon after was called to visit Joe, who had been suddenly taken with vomiting; the Doctor soon relieved him, but found he had been eating his pears.
Från "Doctor Bolus" av anonym författare

I bokens titelberättelse får vi följa doktor Bolus, på hans sjukbesök under en dag.
De andra berättelserna, och verserna är även de moraliskt oförvitliga.

Om mitt päronträd har jag talat tidigare, nu dignar det åter under sin goda börda. Vad det är för sort har jag ingen aning om, i den vackra boken "Svenska fruktsorter", hittar jag inte något päron som påminner om mina.
Jag har inte för avsikt att preparera frukten. Däremot hoppas jag kunna rädda så mycket av skörden som möjligt. Problemet med päron är ju att de inte håller sig så värst länge, så det gäller att kavla upp ärmarna och ta hand om frukten omgående. 
Lite har redan blivit ”päronsmör”, tyvärr med en sällsynt tråkig färg. Under dagen ämnar jag göra päron-citrusmarmelad. Längre än så sträcker sig inte mina planer — hinner och orkar jag, är jag glad om det kan bli mer för frysen — annars får torkapparaten arbeta på övertid ett tag framöver.

2 kommentarer:

  1. man skulle nog åka fast för försök till förgiftning eller barnmisshandel om man preparerade sin frukt.
    jag älskar päron så har du några goda förslag på vad man kan göra blir jag jätteglad.
    vi (barnbarnet och jag) har just läst doctor bolus och skrattat åt all moral.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Godmorgon Debbie,
      Säkrast att låta bli, även om det kan vara frestande.
      Får nog återkomma med goda förslag. Trodde att jag gjorde Piglets Perfect Pear Pie - men den blev torr och trist. Det blir nya försök i dag, innan frukten blir dålig.
      M

      Radera