The Moving Finger writes, and, having writ,
Moves on: nor all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
Ghiyās od-Dīn Abol-Fath Omār ibn Ebrāhīm Khayyām Neyshābūri
18 maj 1048 — 4 december 1122
På persiska skrivs det غیاث الدین ابو الفتح عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری — visst är det snyggt‽
Omar var en poet, matematiker, filosof och astronom som levde i Persien. Vanligtvis kallas han nuförtiden Omar Khayyam.
Här kan du läsa ett utdrag ur Rubáiját i Golrang och Swahns översättning (1994-1997) i en ny upplaga.
