söndag 3 mars 2019

689

dagar kvar 
i

lördag 2 mars 2019

Lördag med Gutenberg


THE   WOMAN
AND THE CAR

A  CHATTY  LITTLE  HANDBOOK
FOR  ALL WOMEN WHO  MOTOR
OR    WHO    WANT    TO   MOTOR
BY DOROTHY LEVITT  
EDITED   WITH   INTRODUCTORY
ARTICLES    BY    C.    BYNG-HALL
ILLUSTRATED BY PHOTOGRAPHS
SPECIALLY   TAKEN   

I dag hade Gutenberg mycket läsvärt att bjuda på, först var det svårt att veta i vilken ände jag skulle börja — men "The Woman and the Car", från 1909 av Dorothy Levitt vann med flera billängder, så snart jag insåg att det rörde sig om en bok skriven av en kvinna som inte bara vann biltävlingar, utan också tävlade i alla tänkbara "okvinnliga" farttävlingar, till sjöss såväl som i luften.
Hon rekommenderade alla kvinnliga bilförare att ha med sig en fickspegel och ett skjutvapen. Spegeln var bra att hålla upp med jämna mellanrum för att se vad som hände bakom bilen, detta innan någon annan kommit på att en backspegel var bra att ha. Och för kvinnor som rörde sig ensamma på vägarna kunde en pistol komma väl till pass.
Photo. H. W. Nicholls
REMEMBER TO TWIST THE VEIL BEFORE TYING—
THIS PREVENTS THE KNOT WORKING LOOSE

Rätt klädsel var viktig på den tiden bilarna var öppna:
One of the most important articles of wear is a scarf, or muffler, for the neck—and the manner of wearing it is also important. Fold it, then wind round the throat, beginning at the front, bringing the ends round from the back, and fold over in front. See that the throat is covered closely, and not too loosely. Wearing this properly will save you all manner of colds, sore throats and kindred sufferings.
Regarding gloves—never wear woollen gloves, as wool slips on the smooth surface of the steering-wheel and prevents one getting a firm grip. Gloves made of good, soft kid, fur-lined, without a fastening, and made with just a thumb, are the ideal gloves for winter driving.
It is not advisable to wear rings. If you do not want to leave them at home, or in a hotel, but want to wear them when you are indoors, during your ride or tour take them off while on the car and stow them away. Rings, when you are driving yourself, hurt terribly, and also the stones are loosened. Bracelets and bangles are irritating unless secured by a sleeve or glove from working up and down.

Photo. H. W. Nicholls.
“THE USEFUL OVERALL{”

Indispensable to the motoriste who is going{28} to drive her own car is the overall. This should be made of butcher-blue or brown linen, to fasten at the back—the same shape as an artist’s overall. It should have long sleeves. You can always slip off your coat and put on the overall in a moment—and it is necessary if you have anything to do in the car. Remember it is better to get grease-spots on your washable overall than on your coat or other clothes.
While there are several little repairs that it would be impossible to remedy if wearing gloves, the majority of work on a car (filling tanks, &c. &c.) can be done just as well if one’s hands are protected by a pair of wash-leather gloves. You will find room for these gloves in the little drawer under the seat of the car.
This little drawer is the secret of the dainty motoriste. What you put in it depends upon your tastes, but the following articles are what I advise you to have in its recesses. A pair of clean gloves, an extra handkerchief, clean veil, powder-puff (unless you despise them), hair-pins and ordinary pins, a hand mirror—and some chocolates are very soothing, sometimes!
Photo. H. W. Nicholls
THE ADJUSTMENT OF THE FOOT-BRAKE IS A MATTER OF SECONDS

Vidare går hon igenom hur en bil fungerar, och vilka enklare ingrepp bilföraren kan behöva ta till utefter vägarna. En högst nöjsam bok!
Photo. H. W. Nicholls
THE ADJUSTMENT OF THE FOOT-BRAKE IS A MATTER OF SECONDS

Dorothy Elizabeth Levitt,1882 - 1922

690

dagar kvar 
i

fredag 1 mars 2019

Katter i konsten

Jerzy Marek

Denne produktive polske konstnär som bodde i England större delen av sitt liv, var helt självlärd.

Cats in the Dining Room

Roses and Lace

Adam and Eve

Sea Lions

Sitting Pretty


At Home

Partners


All in One Chair

Bonny and Clyde

Under the Table

Ennui

Two Striped Cats

Face to Face

The Sitting Room

Family Portraits



In the Window

The Guardian

Two White Cats with Flowers

Tango

Two Cats with Green Background

Cat and Fruit

Gemini Photograph

Overfed


Two Cats and Fruit

Two Cats on Chair

The Cat's Table

The Conspirators



691

dagar kvar 
i

torsdag 28 februari 2019

Grattis Michel!

 

 To Mademoiselle de MONTAIGNE, my Wife.
MY WIFE,—You understand well that it is not proper for a man of the world, according to the rules of this our time, to continue to court and caress you; for they say that a sensible person may take a wife indeed, but that to espouse her is to act like a fool. Let them talk; I adhere for my part the custom of the good old days; I also wear my hair as it used to be then; and, in truth, novelty costs this poor country up to the present moment so dear (and I do not know whether we have reached the highest pitch yet), that everywhere and in everything I renounce the fashion. Let us live, my wife, you and I, in the old French method. Now, you may recollect that the late M. de la Boetie, my brother and inseparable companion, gave me, on his death-bed, all his books and papers, which have remained ever since the most precious part of my effects. I do not wish to keep them niggardly to myself alone, nor do I deserve to have the exclusive use of them; so that I have resolved to communicate them to my friends; and because I have none, I believe, more particularly intimate you, I send you the Consolatory Letter written by Plutarch to his Wife, translated by him into French; regretting much that fortune has made it so suitable a present you, and that, having had but one child, and that a daughter, long looked for, after four years of your married life it was your lot to lose her in the second year of her age. But I leave to Plutarch the duty of comforting you, acquainting you with your duty herein, begging you to put your faith in him for my sake; for he will reveal to you my own ideas, and will express the matter far better than I should myself. Hereupon, my wife, I commend myself very heartily to your good will, and pray God to have you in His keeping. From Paris, this 10th September 1570.—Your good husband,
Michel de Montaigne
 28 februari 1533 - 13 september 1592 

En spännande och läsvärd person.
Hans essäer kom ut i nyöversättning, av Jan Stoplpe, för några år sedan, och finns att köpa både på Bokus och Adlibris i storpocket.
Väntar du, liksom jag, på att en okänd arvtant ska gå hädan för att få råd att köpa alla tre delarna, så får du hålla till godo med den engelska översättning som du hittar hos Gutenberg.

692

dagar kvar 
i

onsdag 27 februari 2019

693

dagar kvar 
i
 The President's House After the British Burned It, 
Painting by George Munger c. 1815.

tisdag 26 februari 2019

Band , tråd , pappersremsa , begagna datt lägga emellan sidorna i en bok , för att utvisa ett ställe deruti , som man önskar hafva ihågkommet

Tomas vred sig på sin stol. Han visste icke hvad han skulle svara. Han satt och stirrade på det färglysande titelbladet af en amerikansk detektivroman, som låg hopslagen på pulpeten med en remsa tidningspapper inskjuten som bokmärke mellan bladen.
                                                        ur Förvillelser av Hjalmar Söderberg


Varje gång jag läser ett av Klimakterihäxans bokmärksinlägg, så har jag tänkt leta upp mina gamla inlägg i ämnet. För jag vet att jag skrivit ett långt inlägg om bokmärken, och vid en sökning i bloggen visar det sig att jag nämt bokmärken vid några tillfällen — men det långa inlägget jag skrev för flera år sedan finns förmodligen i någon av mina avsomnade datorer. Där finns nog en hel del.
Alldeles nyss tog jag en sväng på nätet och upptäckte att det var "World Bookmark Day" i går, och att det finns en förening för bokmärksälskare. 
För ögonblicket är jag alldeles för trött för att plocka fram några av mina bokmärken — och än mindre skriva om dem — men snart kryper jag ut ur idet, och ska försöka skärpa mig.