Adventsläsning

 

”Wouldn’t it have been just perfect if we could have had the pews repainted before we laid the new carpet!”

“It would, indeed,” the president answered; “but it will take us all winter to pay for the present ”improvements, without any thought of fresh paint.  If only we had a few more men-folks to help along!”

“Or else none at all!” was Lobelia Brewster’s suggestion. 

“It’s havin’ so few that keeps us all stirred up.  If there wa’n’t any anywheres, we’d have women deacons and carpenters and painters, and get along first rate; for somehow the supply o’ women always holds out, same as it does with caterpillars

an’ flies an’ grasshoppers!”

Kate Douglas Smith Wiggins,”The old Peabody pew; a Christmas romance of a country church” är en inte alltför lång, romantisk berättelse om hur kvinnorna i en församling beslutar sig för att snygga till kyrkans innanmäte före jul. Det är rolig läsning, när dessa New Englandkvinnor tacklar golv och kyrkbänkar med sina skurborstar, utan att låta arbetet tysta mun.

Adventsläsning

 

På slaget åtta lådan framme är.

”Hvart skall jag bära lådan hän den?” frågar drängen.

”Ja, käre Mats, den uppför trappan bär.

Och ställ den in i barnens rum vid sängen!”

Hurra, hurra! nu ropa båda två

De största syskonen, och i det samma

De andra skynda till att ock se på,

Och med Ninett på armen kommer mamma.

I andlös spänning alla fyra stå, 

Då Pappa varsamt lockets skrufvar, lossar.

Nu några spikar fästa blott:» Seså,

Hjälp till Mari och ni två starka gossar!» Ett, två och tre! Nu locket aflyft är,

Och Sten på stunden ned i halmen dyker. »Nå vackert, Sten, du får husera här: 

Se, huru dammet högt mot taket ryker! 

Ja, jag vet att jag skrivit om jullådor förr, men när jag nu hittade den här lilla boken, av en anonym författare, och illustratör, kan jag inte låta bli att visa upp den.

Den har bara 16 sidor, så hur stressad du än är, så ta dig tid att njuta av bilderna och de taffliga verserna.

Julklappslådan 

Adventsläsning

 Is it wrong to prefer books to people? Not at Christmas. A book is like a guest you have invited into your home, except you don't have to play Pictionary with it or supply it with biscuits and stollen.”        

    Andy Miller

”One Christmas was so much like the other, in those years around the sea-town corner now, out of all sound except the distant speaking of the voices I sometimes hear a moment before sleep, that I can never remember whether it snowed for six days and six nights when I was twelve, or whether it snowed for twelve days and twelve nights when I was six.”

    

Dykand Thomas ”A Child’s ”Christmas in Wales” är en nostalgisk (och romantiserad) berättelse om hur en jul kunde te sig på den tiden då allt var bättre.

Adventsläsning

 



Kära små barn i Stockholm, jag vill nu berätta er något om hur man firar Julen utom staden, på landsbygden, ty det veten J troligen icke; men det vet jag ty det har jag mer än en gång varit med om och sett med mina egna ögon, och haft min stora förnöjelse åt; och jag vet att det skall roa er att höra.

— —

Det var julgröten som kokte och puttrade i spisen, jemte annan julkost. Ty det var nu Julafton och enligt seden på landsbygden i Sverige skulle maten kokas för hela Julhelgen, så att man under helgdagarne endast behöfde värma den till

måltiderna. 

Det var icke rikemans mat må ni tro som koktes i stugan. Ty i stugan bodde endast en torparhustru — och hon var enka — med sina tre barn. Men hon var en arbetsam och förtänksam qvinna och god moder, och hade nu, Julen till heder, bullat upp på bästa vis; och det var icke att förakta. Tre marker kött hade hon köpt, och det kokte nu som bäst med persiljerötter och silleri, och lofvade en kostlig soppa samt mustig kål för Juldagen. Ty om Juldagen vill man ha kål på landet. Der var också lutfisk helt hvit och mjuk i en panna, och — potates, det förstås af sig sjelft.

Fredrika Bremer har skrivit ett par tunna böcker som handlar om julen — den här texten har jag hämtat från hennes bok ”Julafton och julottan”.

 

Adventsläsning

 

Inbrott, oväder och jul tycks vara en lockande kombination för en författare.

”The Burglar and the Blizzard: A Christmas Story” är en lättsam historia av poeten, författaren tillika feministen Alice Dyer Miller.

 

Adventsläsning

 

Julbord. Värmland, Järnskog socken. 

I Nils Keylands bok ”Julbröd, julbockar och Staffanssång” kan man läsa om jultraditioner i alla Sveriges landskap.

Här har jag valt ett avsnitt från Värmland.

Lussottmöran» den 13 december steg mor upp redan kl. 3 och kokade fläsk och korv. Karlarna gingo tidigt i otta till sina sysslor, tröskade och höggo ved, kvinnfolken spunno blår. Barnen voro, även de, tidigt ur säng, mest för matens skull. Fyra frukostar bestodos. Ost och stomp och brännvin på sängen, sedan kaffe och stomp strax man stigit upp. Till tredje frukost doppades i grytan, och en stund därefter fingo vi kaka, kött, korv och rot, allt detta före dagen.   

Dagen före julafton var man uppe kl. 4, skurade golven och putsade all metall. När golvet var skurat, utbreddes däröver till skydd mot smuts ett tjockt lager av råghalm, som emellertid julafton ersattes med ett fint hackat granris. I nämnda halm tumlade barnen om och hade roligt, så länge den låg kvar. Till stugans prydande lades på hyllor och skåpkransar enkvistar med pappersstjärnor, och vändes därvid topparna så, att blommorna framträdde. Kronor av råghalm, formade på olika sätt och smyckade med äggskal och röda tovsar, hängdes över bordet längst fram i stugan, ett bruk, som även förekom om midsommar. 

Juliga färger

 

Small Christmas still life

Paul Klee

”De flesta av oss tycker nog att en röd och grön duk ser ut som en julduk — medan vi inte får de associationerna av en röd och blå duk. Varför? Ingenstans hittar jag uppgifter om varför just grönt och rött har blivit julfärger.”

För tolv år sedan bloggade jag om juliga färger — men ingenstans kunde jag hitta information om varför vissa färger förknippas med julen, mer än andra.

Nu är det ingen konst att hitta artiklar om den saken — artiklar som inte alltid har samma uppfattning. Så jag lämnar år var och en att segla ut på nätet i jakt på julfärgernas ursprung.

Juliga böcker finns i parti och minut, men jag tycker det är svårt att hitta snygga OCH läsvärda böcker med omslag i julfärger. 

Så det får bli skåpmat i dag.

Jag är inte säker på att jul skulle vara min första association, om Rose Elliots bok ”Vegetarian Christmas” saknad text på framsidan.

Rose Elliot är en brittisk kokboksförfattare som enbart ägnar sig åt vegetariska rätter — och vars böcker är pålitliga.

Det är länge sedan jag läste ”En röd liten fågel i juletid (A Redbird Christmas), av Fannie Flagg.

 För tio år sedan skrev jag några rader om boken — rader som fortfarande uttrycker min uppfattning om boken.

Också ”The Christmas Box” av Richard Paul Evans, bloggade jag om för flera evigheter sedan.

”Elderly lady with large Avenues home seeks live-in couple for meal preparation, light houskeeping, and yard care. Private quarters. Holiday off. Children/infants welcome . 445-3989. Mrs Parkin 

Med den annonsen i morgontidningen börjar berättelsen om den asken som gett boken sin titel.

I annonser jämförs Richard Paul Evans med Dickens vilket jag ser som en grov överdrift. Men vill man lära sig användbara artighetsfraser — användbara i Amerika — och läsa om hur ett välbärgat hem kan tänkas vara möblerat, ger boken en stunds avkoppling. 

Adventsläsning

 

”There are servants on the stairs below and should you attempt the way you came, there are three constables just around the corner. I hired them to regulate the carriage traffic: but now that the last guest has arrived, they will be cooling their heels for a spell, and I have a whistle. I have also à pistol.” With a turn of his hand he flung open a door in a dark armoire beside the window, dived a hand into its recesses, and produced the weapon. “And it is loaded,” he added, still in the ”same business-like voice, in which, after his first brief exclamation, my ear detected no tremor.”

Lite snopet att bli tagen på bar gärning just som man plockat ned en mängd dyrbarheter i sin säck.

Nu visade sig den rike, och rättmätige ägare av tingen, vara en okonventionell herre, och den unge brottslingen avslutar sin kväll på ett vis han inte kunnat drömma om bara någon timme tidigare.

Den lilla novellen ”My Christmas Burglary” skrevs av Arthur Thomas Quiller-Couch, den

välkände litteraturkritikern, poeten, roman- och novellförfattaren — det var han som rekommenderade författare in spe att ”kill your darlings”:

"If you here require a practical rule of me, I will present you with this: ‘Whenever you feel an impulse to perpetrate a piece of exceptionally fine writing, obey it—whole-heartedly—and delete it before sending your manuscript to press. Murder your darlings.'"

 

Adventsläsning

Två systrar

Find Ludvig

Julklappsboken

En blek julsol lyste mellan råkbona i parkens nakna träd. Hundarna hoppade och främmandekusinerna lekte springlekar så att andan stod som bykimma omkring dem. Det luktade långkål genom öppna köksfönstret, och varm smördeg.

— Var är Pella? ropade majorskan och kom ut på trappan.

Kusinerna tittade som hastigast omkring varann.

— Inte här, sade de och flåsade vidare.

Men Pella var visst där. Hon stod i vinkeln mellan trappan och huset. Om hon hade sträckt upp handen en decimeter, kunde hon ha nypt farmor i tårna. Men det gjorde hon inte. Pella läste i julklappsboken.”

      ur ”Julklappaboken” av Anna-Lisa Wärnlöf

Jag kan tänka mig, att en del av er känner igen sig.

Claque (Anna-Lisa Wärnlöf) är välgörande osentimental och har en bister humor som jag uppskattar — 

Jag rekommenderar gärna hennes böcker om Pella, liksom de lite mörkare, om Fredrike.

Adventsläsning

 

Snowbound Express

”How vividly do I remember the Christmas eve and Christmas day of 1882! Ten years make great changes in our lives. To-day I am a well-to-do business man, and expect to spend Christmas in my cozy home, with wife and family, and not on the wild, bleak prairies, expecting every moment a dreadful railway catastrophe.”

 — —  

”We were given free passes as far as Winnipeg. There was a station which needed two operators, some fifty miles up the line, and we were both sent there, arriving on Christmas eve”.

”A Christmas Adventure” hör inte till de juliga berättelserna som får dig att ramla ned i en nostalgisk grop.

Det vill säga, om man inte som jag har erfarenhet av prärien i Manitoba, där det alltid blåser. Men vad jag upplevt i den vägen måste nog betraktas som ljuva västanvindar jämfört med den här berättelsens oväder.

Du hittar berättelsen i ”A Lover in Homespun / And Other Stories” av F. Clifford Smith”.

Nog låter ordet ”blizzard” våldsamt — eller gör det det, bara för att jag vet vad det betyder

Did you know?

The earliest recorded appearance of the word blizzard meaning “a severe snowstorm” was in the April 23, 1870 issue of a newspaper published in Estherville, Iowa. Blizzard shows up again during the following years in several newspapers in Iowa and neighboring states, and by 1888, when a snowstorm paralyzed the Eastern seaboard, the word was well-known nationally. However, in other senses, the word blizzard existed earlier. Davy Crockett, for instance, used it twice in the 1830s, once to mean a rifle blast and once to mean for a blast of words. All of these uses seem related, but the ultimate origin of the word is still unclear.

Etymology

origin unknown

First Known Use

1870, in the meaning defined at sense 1

Time Traveler

The first known use of blizzard was in 1870