Lustiga prickar

 prick subst. ~en ~ar 

ORDLED: prick-en

1 (mycket) liten rundad platt figur {→punkt 1}: prickmönster; ett "ö" är ett "o" med två ~ar över; båten syntes som en liten ~ vid horisonten; en blus med blåa ~ar
BET.NYANS: överfört i uttr. för att träffa rätt (konkret el. abstrakt): prickskytt;träffa (mitt i) ~; skjuta ~; svaret var på ~en rätt
IDIOM: ~en över i ngt som fullbordar och fulländarHIST.: sedan ca 1535; av lågty. prick 'spets; brodd'

 (lindrigare) anmärkning {se anmärkning 1}: prickbelastad; prickfri;en ~ i körkortsregistret
BET.NYANS: spec. i vissa sporter minuspoängHIST.: sedan 1907; se ¹prick 1

person {→fyr 4} vard.: han är en underlig ~; en trevlig ~
HIST.: sedan 1900; se ¹prick 1

Åtminstone tycker många människor, som inte har svenska till modersmål att å, ä och ö är lustiga bokstäver, och somliga vill inte förstå att det är tre separata bokstäver, med sin egen plats i alfabetet.

"Det behövs bara ett par prickar för att den okände ska bli ökänd", löd en av meningarna i en övningsbok för maskinskriverskor (hm, det fanns väl även maskinskrivare?).

En väns amerikanska svärmor, försökte lära sig svenska för att kunna skriva svenska hälsningar till barnbarnen. För att vara på säkra sidan satte hon prickar över alla a och o, vilket renderade henne smeknamnet mörmör.

Smorgasbord har väl blivit ett vedertaget begrepp, åtminstone i U.S.A. — vi småler kanske lite medlidsamt de första gångerna vi ser det, men att resonera med en amerikan kan ha sina problem, så oftast ger vi nog upp, relativt snart. Jag har utan framgång försökt att förklara vad "umlaut" är — att våra tre sista bokstäver i alfabetet inte heter "umlaut", men insett att det inte leder någon vart. Att det finns omljud även i engelskan, vill de inte hålla med om (till exempel i mouse och goose).

Men företaget "Underwood Meat Spread" gick ytterligare ett steg längre på okunnighetens och nonchalansens breda väg, när de i en annons bytte ut, och kastade om bokstäverna.

Lustigt nog har ordet lustig två betydelser — precis som "funny" (funny peculiar and funny haha).

lus`tig adj. ~t 
ORDLED: lust-ig
• som lätt lockar till munterhet om person el. företeelse {→komisk, rolig,skojig}: en ~ sprattelgubbe; ~a historier
BET.NYANS: med negativ bibetydelse underlig: hon är lite ~ -- hon svarar t.ex. aldrig på brev; det är ~t att vi inte har fått svar ännu
IDIOM: göra sig ~ (över ngn/ngt) skämta (på ngns/ngts bekostnad);hastigt och ~t (adv.) plötsligt och oväntatKONSTR.: ~ (för ngn) (att+INF)HIST.: sedan yngre fornsvensk tid; fornsv. lustogher; till lust

lust subst. ~en ~ar 
ORDLED: lust-en

HIST.: sedan äldre fornsvensk tid; fornsv. luster, lust; urspr. 'böjelse'; till ²luta; jfrförlusta, lysten, lystmäte