Beautiful Coletta. Beer Waitress in the Civil Bräuhaus.
Det blir två meningar i dag för att du ska veta vilka personer ”de” syftar på. Inte för att det gör texten särskilt begriplig. För vem i dag, har kläm på exakt vad en skänkmamsell egentligen gjorde — vi skulle kanske säga servitris i dag. Att cigarren fröknar sålde cigarrer är ingen djärv gissning men man man behöver bara läsa gubbarna som skrev kring förra sekelskiftet, så förstår man att dessa flickor hade ett tvivelaktigt rykte.
Meningen har inget budskap och är definitivt inte djupsinnig — jag blev bara tvungen att hejda mig en stund, för att begrunda ordvalet, och innebörden av detsamma.
Jag hittade den i Gusten Backlunds lustspel ”Figge Lundqvist” — ett litet häfte som roar, men som inte är omistligt.
”Skänkmamseller och cigarrfröknar blefvo sjelfva älskvärdheten.
De spetsade sina små rosentrutar, som när man knyter i hop ett väl fyldt korfskinn; och deras ögon se’n, dessa blå, grå och bruna, de talade alla ett språk som kunde öfversättas med: Figge, här har du mig!
Det är Robert som initierat de meningsfulla lördagarna — läs om det hos honom.
Tror att ganska många kvinnor har behärskat konsten att skicka det meddelandet om än på olika vis - men varför inte med en spetsig rosentrut ... 😂
SvaraRaderaKlimakteriehäxan,
RaderaSäkert. Det är nog en urgammal konst — bara modellen på truten skiftar. Det var ett tag sedan som rosentrutar var moderna.
Margaretha
Det är nog inte så många av oss som har knutit ihop ett välfyllt korvskinn. Inte ett ofyllt heller, för den delen.
SvaraRaderaMen jag gillar också meningen, och funderar över deras relation till Figge.
Maja,
SvaraRaderaSå värst vanligt är det väl inte att stoppa korv nu för tiden, även om det finns folk som vill veta hur man gör, och lagar mat på gammalt sätt.
Margaretha
I likhet med Maja skulle jag vilja veta vem Figge är.
SvaraRaderaRobert,
SvaraRaderaJag tror du ska vara glad över att inte känns Figge — det förefaller som han var en självbelåten sprätt. Vilket jag säger utan att ha läst hela lustspelet.
Margaretha