Departing Ghost
Paul Klee
”Korss och kröke, gud beware oss wäll för Spöke”
Ett ordspråk som förekom redan på tidigt 1700-tal — visst för det tankarna till den skotska bönen:
From ghoulies and ghosties
And long-leggedy beasties
And things that go bump in the night,
Good Lord, deliver us!
Kanske är det en gammal bön, men faktum är att såvitt man vet fanns den i tryck först 1926, i ”The Corbusier and West Country Litany”.
Men rädslan för oknytt har förmodligen funnits i alla tider.
Ett gott råd för att slippa ha gengångare springande i sitt hus och på sina ägor hittar man i ”Samling af widskeppelser.” från 1750 av Johan Törner
Der det spökar i ett hus effter någon död skal man taga linfrö, och så det ut i alla hus, och på alla ställen i gården, då måste spöket packa sig bort.
Vilket underbart fint (och ovanligt?) konstverk av Paul Klee!
SvaraRaderaJag undrar om det där med linfrön i alla vrår är en bra idé. Möjligen håller det spökena borta, men det kommer att dra till sig möss i stället och då väljer jag hellre spöken.
Karin,
RaderaKlee upphör aldrig att förvåna mig — och förtjusa.
Även jag föredrar spöken framför möss.
Fast då har jag förstås aldrig drabbats av illvilliga spöken — en poltergeist skulle kanske vara rätt enerverande.
Margaretha
Jag trodde att ghoulies and ghosties var en gammal bön! Och Korss och kröke har jag aldrig hört, så nu har jag fått min dagliga dos av nya kunskaper. Tack!
SvaraRaderaDebbie
Debbie,
SvaraRaderaInte heller jag visste att den var så ny — vad är väl hundra år när det handlar om gengångare.
Visst är ”Korss och kröke” ett lagom uttryck för förvåning — ungefär som gosh eller som ”Great Caesar’s ghost”, som jag nyligen läste.
Margaretha