Sunday Relaxing, 2021
Frågan är om jag skulle vilja ha tre söndagar i en vecka. Jag gillar vardagslunken i mina veckor — en lunk som kröns av söndagen innan vardagslunken återkommer.
Men för Bobby är tre söndagar i en och samma vecka enda möjligheten att få gifta sig med sin Kate.
En anonym översättare har översatt Edgar Allan Poes ”Three Sundays in a Week” till svenska, inte en dålig översättning även om jag föredrar originalspråket.
”Tre söndagar i en vecka”hittar du hos Litteraturbanken
SvaraRaderaJag gillar Poe, men just den här berättelsen har jag inte läst, och får ingen tid att göra det förrän vårt ”vandrarhem” töms i mitten av veckan.
Debbie
Debbie
RaderaJag har mycket kvar av Poe att läsa, sanningen att säga har han aldrig lockat mig. Men jag inser att jag borde ge honom en chans.
Margaretha
Eller söndag hela veckan? Nej tack säger jag som även efter pensionering uppskattar veckodagarnas olika karaktär. På samma sätt som jag inte vill ha sommar året om (men gärna en kortare och mer precis vinter).
SvaraRaderaKarin,
RaderaSå ser jag också det. Jag hör till de där surkärringarna som retar sig på att radion aldrig nöjer sig med att tala om att det är julafton (eller nationaldag eller vad det råkar vara för dag) en, eller två gånger — nej det tjatas om det precis hela dan. Och jag är så innerligt glad när den inrutatade, lätt tråkiga vardagen är tillbaka.
Margaretha