Mina lördagsmeningar — ja, de är två meningar i dag — bekräftar den gamla sanningen att ”inget är nytt under solen”.*
”Söndag-aftonen d. 14 Nov, 1841” diskuterar Atterbom, i ett brev, till Bernhard von Beskow, skrifter och föreläsningar av kollegor, och skriver:
”Det är numera endast charlatanism och sqvadroneri, som samlar åhörare. På någonting genomtänkt och sammanhängande orka ej många höra.”
Uppenbarligen hade många redan för 184 år sedan svårt att stilla sig tillräckligt för att läsa eller lyssna till kloka ord. (Jag förutsätter att det här avses kloka ord).
* Jag läser att uttrycket ”intet nytt under solen” kommer från Predikaren 1:9, i 1917 års översättning (som jag föredrar) står:
Vad som har varit är vad som kommer att vara, och vad som har hänt är vad som kommer att hända; intet nytt sker under solen.
Men läs gärna hela kapitlet, där sägs många kloka saker.
Skriv-Robert uppmanar oss att dela med oss av en mening, som drabbat oss under veckan.
Sqvadroneri. Det var ett nytt ord för mig och inte helt lätt att hitta! Nordisk familjebok säger: skvadronera, skryta och skrävla. SAOB har verbet sqadronera med detta tänkvärda exempel: "Att skrifva rent är ett tråkigt arbete, att sqvadronera vid punschglaset oändligen lättare."
SvaraRaderaÄndå är skvadronerandet en tämligen vanlig företeelse!
RaderaJag gillar verkligen SAOB:s exempel — de är till stor del en anledning att jag inte får så mycket gjort. Tiden rinner iväg när man börjar klicka sig fram mellan exemplen, och ideligen hittar nya spännande ord.
Margaretha
"På något genomtänkt och sammanhängande orkar inte många höra." Hear, hear, säger jag.
SvaraRaderaDet har väl alltid funnits de som inte orkat koncentrera sig på sånt som känns svårt. Jag försökte alltid få ungarna att varva ner när jag visste att det vi skulle läsa var svårt för några i klassen. Men på den tiden hade vi fortfarande gott om jätteduktiga speciallärare som kunde rycka in när jag märkte att några inte orkade läsa längre.
SvaraRaderaJag föredrar också 1917 års översättning, gillad och stadfäst av Konung Gustaf V.
SvaraRaderaNej, vem tusan vill lyssna till något genomtänkt och sammanhängande, när man kan sitta i soffan och scrolla?
SvaraRaderaKaj