Jorden runt

Journey over all universe in a map, without the expense and fatigue of traveling, without suffering the inconveniences of heat, cold, hunger, and thirst.

                                                                                       Miguel de Cervantes

Varje tisdag uppmanar Ugglanoboken oss att rannsaka våra läsminnen, och föreslå tre böcker på ett givet ämne — den här gången gäller det att komma på tre böcker från olika världsdelar.

Det känns bra att tvingas leta upp böcker som jag inte hittar till så ofta.

Jag börjar med en charmig barndomsskildring ”Totto-chan, The Little Girl at the Window” av  Tetsuko Kuroyanagi. 

En bok som jag nog aldrig hade hittat till om inte en japansk väninna hade skickat den till mig.

Författaren som föddes 1933 är en välkänd skådespelerska, gick i en progressiv skola. Boken gav mig en ny syn på Japan.

Här hittar du några utdrag ur boken.

 

”The evening meal at the Woollman Home always seemed to Miss Daggett, the matron, something more than the mere partaking of food. Down the middle of a large, cheerful room stretched anlong, snowy table at which old-fashioned women sat in old-fashioned chairs, and addressed themselves to tea, jam and buttered toast with the varying appetites to be found in an assembly whose ages ran from seventy-four to eighty-eight. ”

   Utdrag från ”The Ladies’ Chain” av Alan Sullivan

Nu har jag hamnat i Kanada, på ett hem för äldre damer, när jag läser den här novellen.

”I knew nothing whatever of Australia when I rashly consented to marry a young man who had irrevocably bound himself to go and live there, and, moreover, to go within three months of the day on which the wild idea occurred to me. During the seven weeks or thereabouts of a bewildering engagement, the while I got together my modest trousseau, we hunted for information in local libraries, and from more or less instructed friends.”

   Utdrag från ”Thirty Years in Australia” av Ada Cambridge

 

 Sist en snabb förflyttning till Australien. Ada Cambridge skrev många romaner, och jag stod likt Jean Buridans åsna i valet och kvalet mellan någon av romanerna och två biografier. (Du hittar flera av hennes böcker hos Gutenberg.)

Men eftersom jag liksom Ada inte kan så värst mycket om Australien, valde jag biografin ”Thirty Years in Australia”.