torsdag 10 mars 2011

Hört

På radio:
"Bita huvudet av skammen."

I kassan:
"Vänta, jag har nog lite lösmynt."
kl.

9 kommentarer:

  1. Christina10 mars 2011 kl. 17:46

    Men det heter det väl, bita huvudet av skammen?

    SvaraRadera
  2. em10 mars 2011 kl. 17:57

    Christina,
    Man biter huvudet av Skam = Satan, Hin Håle, Djävulen, den lede eller vad nu nu behagar kalla honom. Men innebörden är ju densamma.
    M

    SvaraRadera
  3. olgakatt10 mars 2011 kl. 18:03

    Bita huvudet av skam, skulle jag säga. Skam= djävulen.
    Men googlar man finns båda varianterna och jag hittar inte uttrycket i min Pelle Holm.
    Bättre att ha lösmynt än att vara det, haha!

    SvaraRadera
  4. olgakatt10 mars 2011 kl. 18:04

    Se där, Margaretha hann före med samma tanke medan jag slog i PH.

    SvaraRadera
  5. em10 mars 2011 kl. 18:14

    Olgakatt,
    Efter lite letande hittar jag också båda varianterna. Bland annat i Pelle Holms "Ordspråk och talesätt".
    M

    SvaraRadera
  6. olgakatt10 mars 2011 kl. 23:29

    Jag har bara hans "Bevingade Ord" och där hittade jag det inte. Bra att vi har ditt bibliotek att tillgå!

    SvaraRadera
  7. em11 mars 2011 kl. 09:54

    Olgakatt,
    Jag konsulterar alltid "Bevingade ord" först - hittar jag inte vad jag söker där, vänder jag mig till någon av de andra "Holmarna".
    Margaretha

    SvaraRadera
  8. Mira11 mars 2011 kl. 13:31

    Något jag reagerat på på sistone är landställe. Gång på gång ser man denna, i mina ögon underliga, stavning. Ska vi börja säga landman, landägg och landhushåll nu också... Väldigt lösmynt. För att inte säga slappkäftat...

    SvaraRadera
  9. em11 mars 2011 kl. 13:44

    Mira,
    Oj, det har jag missat. Man kanske ska landa där. Eller man skiljer på landtomt och sjötomt, landman och sjöman, landhus och luftslott. Möjligheterna äro oändliga...
    Margaretha
    en landkrabba

    SvaraRadera