Always be a poet, even in prose.”
Lady reading poetry, 1906
Ishibashi Kazunor
Hade det inte stått på Tuija Nieminen Kristofferssons bok ”Björnboken”, att det är en diktsamling, så skulle jag ha kallar det för en samling korta och tänkvärda prosatexter.
Egentligen tycker jag att de är oväsentligt vad de kallas — för mig räcker det att boken är läsvärd.
Så bra att jag hade svårt att bestämma mig för vilken av de dikter jag stannat upp inför, skulle komma med i dagens inlägg.
Trötthet är att spänna sina öron till det yttersta varje dag, mellan robotarnas monotoni uppfatta det sydsvenska ske-ljudet: ”skicka fortare, skynda dig, skärp dig!”
Det är Robert som uppmanar oss att berätta vilken mening som fått oss att tänka till på sistone.
det där känner jag igen. Alla nya ske-ljud, och tj och sj, för att inte tala om somliga vokaler. Trött är en underdrift!
SvaraRaderaMen det låter som en intressant bok.
Debbie
Debbie,
RaderaDe kan vara knepiga, mor sa att det tog henne sju år, innan hon kunde uttala sju!
Tror du gjorde det snabbare.
Margaretha
Det är inte bara ske-ljuden som är tröttsamma, att vara tvungen att fungera på ett språk som inte är ens modersmål är väldigt ansträngande.
SvaraRaderaGlömde bort att jag använde Mettes dator, så det blev lite fel. Det är alltså jag och inte Mette som säger så här.
RaderaMargaretha
Margaretha,
RaderaSkönt att höra att det inte bara är jag som inte vet var i syberspejset jag befinner mig!
Att umgås på ett nytt språk kräver koncentration — inte underligt att man blir trött. Själv kommer jag då till en punkt när jag inte kan tänka på något språk, varken modersmål eller något annat..
Hälsa till Mette!
Margaretha
Jag vet inte vilket sje-ljud jag har, men det skiljer sig i alla fall avsevärt från stockholmarnas flåsljud.
SvaraRaderaRobert.
RaderaOch det är inte bara uttalet som kan ställa till det — man ska helst kunna stava till de olika ske-ljuden.
Det är lättare att stjäla en stjälk än stjälpa en stjärna med stjärten— jag är så tacksam för de ramsor vi lärde oss i småskolan.
Margaretha
Det finns många ljud man kan fundera över ... för egen del har jag aldrig förr sett sje-ljud stavas med k! Alltså ske-ljud - men det är klart att det måste vara lika rätt.
SvaraRaderaMitt värsta hatobjekt är när folk inte kan säga Schweiz med rätt ljud. Fast jag har lärt många hur det ska låta, men alltför många har inte nåtts av denna min visdom ................