Nätspöken

Hallowe’en  

Pixie, kobold, elf, and sprite

All are on their rounds to-night,—

   In the wan moon’s silver ray

   Thrives their helter-skelter play.

Fond of cellar, barn, or stack

True unto the almanac,

   They present to credulous eyes

   Strange hobgoblin mysteries.

Cabbage-stumps—straws wet with dew—

Apple-skins, and chestnuts too,

   And a mirror for some lass

   Show what wonders come to pass.

Doors they move, and gates they hide

Mischiefs that on moonbeams ride

   Are their deeds,—and, by their spells,

   Love records its oracles.

Don’t we all, of long ago

By the ruddy fireplace glow,

   In the kitchen and the hall,

   Those queer, coof-like pranks recall?

Every shadows were they then—

But to-night they come again;

   Were we once more but sixteen

   Precious would be Hallowe’en.

                                       Joel Benton   

                           ur "The Book of Hallowe’en", 1919 

Sad Ghost of Nothingness – Small, 2014

bronsskulptur

Fredrik Raddum 

Käre tid, så gott om spöken det finns på nätet— många, för att inte säga de flesta är rätt gulliga, och en hel del är vackra. Här kommer en litet urval.

Ghost Ribbons, 2013

Sean Dawson

Abstract Portrait: 'Servants of the Ghost'

David Hibbert 

The Ghost of a Flea

  William Blake 

John Varley – an artist, astrologer and close friend of Blake – reported in his 'Treatise on Zodiacal Physiognomy' (1882) that Blake was once visited by the ghost of a flea and that ‘This spirit visited his imagination in such a figure as he never anticipated in an insect.’ While drawing the spirit it told the artist that all fleas were inhabited by the souls of men who were ‘by nature bloodthirsty to excess’.

Marshal Peng Dehuai and his hungry ghosts, 2007

Yun-Fei Ji 

Hallowe’en Charm

 Fern seed, hemp seed, water of the well, 

   Bark of wizard hazel-wand, berry of the bay, 

Let the fairy gifts of you mingle with the spell, 

   Guard the precious life and soul of him that’s far away! 

Oak slip, thorn slip, crystal of the dew, 

   Morsel of his native earth, shoot of mountain pine, 

Lend his arm the strength of you, let his eye be true, 

   Send him like the thunderbolt to break the foeman’s line! 

Rose leaf, elm leaf, kernel of the wheat, 

   Airy waft of thistledown, feather of the wren, 

Bring him peace and happiness, let his dream be sweet, 

   Take my secret thought to him and call him home again!

                                                              Arthur Guiterman

Small Garden Ghost,1929

Paul Klee 

Ghosts and Cats, omkring 1902

 Lyonel Feininger 

Ghosts

  Grace Gardner  

Ghost

  John Tunnard 

Doors and Ghosts, 1983

Kenneth Noland 

hm, jag ser nog snarare en trasmatta

 Ghost, 2015

Sergey Kalinin 

I Nils Celsius "Sambling af svenske ordspråk", 1708,  kan man hitta: "Korss och kröke, gud beware oss wäll för Spöke, som påminner mig om den skotska bönen:

From ghoulies and ghosties
And long-leggedy beasties
And things that go bump in the night,
Good Lord, deliver us!

ghost face, 2017

Sarah Cain 

All Souls’ Night, 1917

 You heap the logs and try to fill 

The little room with words and cheer, 

But silent feet are on the hill, 

Across the window veiled eyes peer. 

The hosts of lovers, young in death, 

Go seeking down the world to-night, 

Remembering faces, warmth and breath—

And they shall seek till it is light. 

Then let the white-flaked logs burn low, 

Lest those who drift before the storm 

See gladness on our hearth and know 

There is no flame can make them warm. 

                                          Hortense King Flexner

813

dagar kvar 

i

Höst

Autumn  

Frederick Golden Short  

Se! Nakna alla lundar stå,

Och alla ängar gulna,

Och alla dagar äro grå

och alla nätter kulna.

                   B. E. Malmström

814

dagar kvar 

i

The White House, circa 1890

815

dagar kvar 

i

Jefferson and Latrobe's West Wing Colonnade, 

in this nineteenth-century engraved view, 

is now the James S. Brady Press Briefing Room.

816

dagar kvar 

i

Etching of the north face, circa 1880, 

with Jefferson statue set up by 

President James Polk 

817

dagar kvar 

i

The White House in 1984, looking northwest 

818

dagar kvar 

i

The White House, circa 1894 

819

dagar kvar 

i

Proposed additions to the White House, 

drawn by architect Frederick D. Owen (1901).

Grattis Belva!

Belva Ann Bennett Lockwood 

24 oktober 1830 - 19 maj 1917

Denna fantastiska kvinna som var advokat, lärare, författare, aktiv suffragett och som inte bara stred för kvinnors rättigheter, utan för alla människors rättigheter, hade många motgångar, men gav inte upp. Hon var bara 23 år när hon blev änka med en treårig dotter, och till mångas förfäran börjar studera för att kunna försörja dem båda. När hon klarat av de förberedande studierna, omkring 1870, sökte hon in till Columbian Law School, men blev inte antagen eftersom man var rädd för att hon skulle distrahera de manliga studenterna! Då sökte hon, och kom in, på National University School of Law, men när hon efter tre år klarat av alla kurserna, fick hon ändå inget diplom. Inte ens det hindrade henne, hon skrev till president Ulysses Grant, och påpekade att hon borde få sitt diplom — vilket hon fick inom en vecka. Inte ens med ett diplom i handen var det lätt för henne att komma vidare, men hon gav sig inte. Läs mer om denna beundransvärda kvinna!

820

dagar kvar 

i

Painted depiction of the south face, circa 1833

821

dagar kvar 

i

The White House, circa 1898

822

dagar kvar 

i

Overview from the south, around 1948 

823

dagar kvar 

i

Women's voting rights activists picketing the White House 

in 1917, the first time the White House had been picketed

Katter i konsten

Gyoshū Hayami använde sig av en pseudonym när han målade, han hette egentligen Eiichi Maita. Så värst många kattmålningar tycks han inte ha lämnat efter sig - kanske för att han dog redan som 40-åring. 

Eiichi Maita

2 augusti 1894 –  20 mars 1935

Cat in Sasanqua (Christmas camellia)

Chrysanthemum and Cat

Emerald Mosses and Verdant Turf, 1928

Peony and Sleepy Cat

Peony and Sleepy Cat

824

dagar kvar 

i

North face, with square portico, circa 2003

825

dagar kvar 

i

Painted depiction of the south face, circa 1820, before 

the portico was added; by Baroness Hyde de Neuville 

Grattis Anita!

Anita O'Day 

18 oktober 1919 – 23 november 2006

Även om du inte gillar jazz, tror jag att du kan fascineras av dessa nio minuter från Newport Jazz Festival 1958. Kläderna, cigaretterna, kamerorna, minspelen och vaggande och stampande, mer eller mindre i takt, får mig att förundras över likheter, och olikheter, med dagens mode och beteende.

826

dagar kvar 

i

Hand-tinted photo of the White House 

north face, circa 1900

Pippi på poesi

Birds, Birds Everywhere

Birds, birds everywhere, 

flying through the sky without care.

Reminding us how graceful life can be, 

as they fly from tree to tree.

Singing so very happily. 

                 Christina Sunrise

Birds  

Tanaquil Carpenter

 Att Sveriges radio hade två inslag om fåglar i poesin, två dagar i rad, var förmodligen inte en tillfällighet — men att jag mellan dessa två program råkade på boken "A Tree with a Bird in it:", av Margaret Widdemer, hos Gutenberg, är ett av livets lustiga sammanträffande. 

Boken innehåller bara dikter med fågelanknytning, många av välkända författare — vid en runda på nätet lär jag mig att Margaret Widdemer själv är en välkänd författare, vars böcker du kan hitta både hos Gutenberg och Internet Archive. En perfekt bok att bläddra i och göra snedslag i.

Radioprogrammen är väl värda att lyssna till:

Fåglarna flockas i svensk poesi    

Fågelpoesi ger naturvården luft under vingarna

En snabbinventering i de egna hyllorna visar att det finns mer fågellyrik än jag trodde. (Vintern är räddad!)

 Kajorna

i långsam rörelse kring de båda tornen,

i oktoberluftens still, klara luft.

Ett hjul av fågelskrän och dun

som börjar rotera.

Tills ett osynligt hinder

tycktes dela den kretsande, skränande flocken

i två. En yttre och en inre ring.

Vem delade? Vem valde

av rörelsen sin andel,

sin plats?

                      ur Virveln, av Lars Gustafsson

827

 dagar kvar 

i

The East Wing east face, circa 2005

Ett ode

The encyclopedia of obviously

Deborah Zlotsky  

Ode to an Encyclopedia

O hefty hardcover on the built-in shelf in my parents' living room,
O authority stamped on linen paper, molted from your dust jacket,
Questing Beast of blue and gold, you were my companion

on beige afternoons that came slanting through the curtains
behind the rough upholstered chair. You knew how to trim a sail
and how the hornet builds a hive. You had a topographical map

of the mountain ranges on the far side of the moon
and could name the man who shot down the man
who murdered Jesse James. At forty, I tell myself

that boyhood was all enchantment: hanging around the railway,
getting plastered on cartoons; I see my best friend's father
marinating in a lawn chair, smiling benignly at his son and me

from above a gin and tonic, or sitting astride his roof
with carpentry nails and hammer, going at some problem
that kept resisting all his mending. O my tome, my paper brother,

my narrative without an ending, you had a diagram of a cow
broken down into the major cuts of beef, and an image
of the Trevi Fountain. The boarding house,

the church on the corner: all that stuff is gone.
In winter in Toronto, people say, a man goes outside
and shovels snow mostly so that his neighbors know

just how much snow he is displacing. I'm writing this
in Baltimore. For such a long time, the boy wants
to grow up and be at large, but posture becomes bearing;

bearing becomes shape. A man can make a choice
between two countries, believing all the while
that he will never have to choose.
                                                                    James Arthur

About this poem
"It's now almost unimaginable to me that for the first half of my life, I had no access to the Internet. What I did have was my parents' hardbound, single-volume encyclopedia: a book that seemed to contain a scrap of information on almost every subject. For me, 'Ode to an Encyclopedia' is about the openness of the open field; when we're children, we can still believe that we'll have time to go everywhere, see everything and do it all."

828

dagar kvar 

i

Hand-tinted photo of the White 

House south face, circa 1899

Oktober

The Last Aster, 1912

 Stanislav Zhukovsky

OKTOBER

Spindlarna lappar sina trasiga nät

— du dröjer dig kvar i sommaren.

Men vinden vrider sig sakta mot norr,

även för astrarna återstår endast att dö.

Och fastän elden knastrande brinner,

känner du lukten av syra och svart gräs.

En morgon vaknar du vid hundskall:

oktober skäller som en raggig hund. 

                                  Werner Aspenström

829

dagar kvar 

i

Etching of the White House around 1810 

Höst

Autumn

Autumn is always too early.

The peonies are still blooming, bees   

are still working out ideal states,

and the cold bayonets of autumn   

suddenly glint in the fields and the wind

rages.

What is its origin? Why should it destroy   

dreams, arbors, memories?

The alien enters the hushed woods,   

anger advancing, insinuating plague;   

woodsmoke, the raucous howls

of Tatars.

Autumn rips away leaves, names,   

fruit, it covers the borders and paths,   

extinguishes lamps and tapers; young   

autumn, lips purpled, embraces   

mortal creatures, stealing

their existence.

Sap flows, sacrificed blood,

wine, oil, wild rivers,

yellow rivers swollen with corpses,

the curse flowing on: mud, lava, avalanche,   

gush.

Breathless autumn, racing, blue

knives glinting in her glance.

She scythes names like herbs with her keen   

sickle, merciless in her blaze

and her breath. Anonymous letter, terror,   

Red Army.

                             Adam Zagajewski 

                                          översättare Renata Gorczynski